Home › Guida all'imposizione di libretti

Imposizione di libretti: come funziona davvero la stampa a punto metallico

Il punto metallico è la rilegatura per libretti più diffusa nella stampa commerciale — fogli piegati inseriti l'uno nell'altro e graffati sul dorso. È anche il layout in cui gli errori di imposizione si vedono di più. Questa guida ripercorre la matematica delle pagine, le segnature e lo scorrimento (creep).

La regola del quattro

Ogni foglio piegato di un libretto a punto metallico porta esattamente quattro pagine: due sul fronte, due sul retro. Il numero di pagine di un libretto deve quindi essere un multiplo di 4. Un documento di 10 pagine diventa un libretto di 12 — il software di imposizione colma la differenza con pagine bianche (di solito prima della quarta di copertina, dove si notano meno).

Coppie di lettura vs coppie di stampa

Due modi di accoppiare le pagine, facili da confondere e disastrosi da scambiare:

• Coppie di lettura (reader spreads) — pagine affiancate come le vede il lettore: 2–3, 4–5, 6–7. Ottime per le prove a schermo. Inutili in macchina.
• Coppie di stampa (printer spreads) — le coppie che condividono un foglio fisico così che il libretto piegato si legga correttamente: per 8 pagine, le coppie sono 8–1, 2–7, 6–3, 4–5.

Lo schema si generalizza: su ogni foglio, i due numeri di pagina di ciascuna coppia sommano sempre a (numero di pagine + 1) — per 8 pagine: 8+1, 2+7, 6+3, 4+5 danno tutti 9. È questa la simmetria che la piega conserva. Ed è anche esattamente il tipo di aritmetica che nessuno dovrebbe fare a mano per un catalogo di 96 pagine.

Segnature: quando il libretto supera una sola piega

Oltre le 16–32 pagine circa (a seconda della grammatura), inserire tutti i fogli in un'unica piega diventa fisicamente impossibile — il dorso si gonfia e la cucitrice non riesce a chiudere. I libri più grandi si suddividono in segnature: gruppi di 8, 16 o 32 pagine, ciascuno piegato come mini-libretto a sé, poi raccolti e rilegati in sequenza.

L'imposizione a segnature significa che l'accoppiamento delle pagine ricomincia dentro ogni segnatura, e che le segnature devono ritrovarsi nell'ordine giusto dopo la raccolta. Imposer Pro calcola automaticamente suddivisione in segnature e paginazione — tu scegli la dimensione della segnatura, lui fa l'aritmetica.

Scorrimento (creep): perché le pagine interne migrano verso il bordo

La carta ha uno spessore. Quando i fogli si inseriscono l'uno nell'altro, ogni foglio aggiunto spinge quelli interni verso l'esterno sul lato di apertura. Dopo che il trilaterale squadra il libretto, il contenuto delle pagine interne risulta misurabilmente più vicino al bordo rifilato — nei libretti lunghi, abbastanza da tranciare i numeri di pagina.

La compensazione dello scorrimento sposta progressivamente il contenuto delle pagine verso il dorso, così che dopo il rifilo i margini visivi risultino identici dalla copertina al centro. Lo spostamento dipende dal numero di pagine e dallo spessore della carta. Imposer Pro usa una regola basata sulla grammatura:

Inserisci la grammatura della carta e la compensazione viene calcolata coppia per coppia — niente tabelle di riferimento, niente stime a occhio.

Imporre un libretto con Imposer Pro

1. Carica il PDF (qualsiasi numero di pagine — le bianche vengono aggiunte fino a un multiplo di 4).
2. Scegli il layout Libretto e il formato foglio di destinazione.
3. Imposta la dimensione della segnatura se il lavoro lo richiede (8 / 16 / 32 pagine).
4. Inserisci la grammatura della carta — la compensazione dello scorrimento viene applicata automaticamente.
5. Aggiungi segni di taglio e abbondanza, controlla in anteprima le coppie di stampa, esporta il PDF pronto per la macchina.

Per i lavori ricorrenti di libretti, salva la configurazione come preset e collegala a una hotfolder: ogni PDF lasciato nella cartella esce già imposto. Per i concetti generali vedi Cos'è l'imposizione PDF?

Domande frequenti